Narozen: 14.12.1931 Hořice v Podkrkonoší, Československo
Zemřel: 11.6.2022
Ocenění: 1999 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu
Ukázka dabingu:
(2004- Medvídek Pú a jaro s klokánkem Rú, autor LuisaRayn)
(1986 - Růžový panter znovu zasahuje, autor bloom)
(1979 - Hračka, autor palg)
Dabing:
FILMY:
2004 Medvídek Pú: Jaro s klokánkem Rú - Ken Sansom (králík)
2004 Volpone [HBO] - Robert Hirsch (Secco)
2003 Hook [ČT] - Arthur Malet (Tootles)
2003 Lidé z předměstí - Brother Theodore (strýc Reuben Klopek)
2003 Lví král 3: Hakuna Matata - Edward Hibbert (Zazu)
2003 Mládí v trapu - Patrick Cranshaw (Joseph 'Blue' Palasky)
2003 Prasátko a jeho velký příběh - Ken Sansom (Králík)
2003 Touha smrti IV: Tvrdý zákrok - John P. Ryan (Nathan White)
2002 Aladdinova lampa [ČT] - Julian Voloshin (dědeček Jeremiáš)
2002 Barbarella [ČT] - Marcel Marceau (profesor Ping)
2002 Indiana Jones a Chrám zkázy [Nova] - D.R. Nanayakkara (šaman)
2002 Medvídek Pú: Krásný Nový rok medvídka Pú - Ken Sansom (Králík)
2002 Sadko [ČT] - Michail Trojanovskij (Trifon)
2002 Vražda na večeři [ČT] – Peter Sellers (Sidney Wang)
2002 Vůz plný zlata [ČT] - Keenan Wynn (Wes Fletcher)
2002 Zvíře - Michael Caton (Dr. Wilder)
2001 Akce Pelikán - Richard Dreyfuss (Bobby Bartellemeo)
2001 Banzai - Paolo Villaggio (Sergio Colombo)
2001 Bdělé oko veřejnosti - Joe Pesci (Leon Bernstein)
2001 Číšníci - Paolo Villaggio (Loris Bianchi)
2001 Dobrodružství Barona Prášila [ČT] - John Neville (Baron Prášil)
2001 Experiment Philadelphia [ČT] - Eric Christmas (James Longstreet)
2001 Hasiči 2: Hrdinská mise - Paolo Villaggio (Paolo Casarotti)
2001 Lady a Tramp 2: Scampova dobrodružství (Jock)
2001 Let Fénixe - Dan Duryea (Standish)
2001 Můj bratranec Vinny [Nova] - Joe Pesci (Vincent Gambini)
2001 Nesprávná truhla - John Mills (Masterman Finsbury)
2001 Slaměný býček [VHS] (Stařeček)
2001 Taková malá bestie - Paolo Villaggio (Giandomenico Fracchia / Lidská Bestie)
2000 Cesta kolem světa za 80 dní [Nova] - Robert Newton (Fix)
2000 Dumbo [VHS] - Edward Brophy (myšák Timotěj)
2000 Hasiči - Paolo Villaggio (Paolo Casarotti)
2000 Hercule Poirot: Vražda Rogera Ackroyda - Philip Jackson (šéfinspektor Japp)
2000 Indiskrétní příběh - David Kossoff (Carl Banks)
2000 Návrat pana účetního - Paolo Villaggio (Ugo Fantozzi)
2000 Nový list - George Rose (Harold)
2000 Pan účetní jde do důchodu - Paolo Villaggio (Účetní Ugo Fantozzi)
2000 Pan účetní opět zasahuje - Paolo Villaggio (účetní Ugo Fantozzi, mimozemšťan)
2000 Sherlock Holmes v New Yorku - William 'Billy' Benedict (muž u telegrafu), John Steadman (vrátný v divadle)
2000 Škola zlodějů - Paolo Villaggio (Dalmazio Siraghi)
2000 Škola zlodějů 2 - Paolo Villaggio (Dalmazio Siraghi)
2000 Také andělé jedí fazole - Steffen Zacharias (Gerace)
2000 Tygrův příběh - Ken Sansom (Králík)
2000 Vinnetou se vrací [Nova] - Pierre Brice (Vinnetou)
200x Bombakšeft - Michael Jeter (Toto)
200x I.Q. [ČT] - Gene Saks (Boris Podolsky)
200x Pro pár dolarů navíc [CET21] - Joseph Egger (dědek u železnice)
1999 Asterix a Obelix – :Sim (Agecanonix/Methusalix)
1999 Bůh odpouští, já ne! - Franco Gula (hodinář)
1999 Jak jsem uspořádal Ameriku [VHS] - Paolo Villaggio (Giovanni Bonfiglio)
1999 Maléry pana účetního 2 - Paolo Villaggio (účetní Ugo Fantozzi)
1999 Poslední adresa [ČT] - Alain Mottet (Frank Lambert)
1999 Smrtonosná zbraň 4 – Joe Pesci (Leo Getz)
1998 Hon na myš - Michael Jeter (Quincy Thorpe)
1998 Labutí princezna 3: Tajemství kouzelného pokladu - Joseph Medrano (lord Rogers)
1998 Lví král 2: Simbův příběh - Edward Hibbert (Zazu)
1998 Policajt drábem - Enzo Cannavale (inspektor Caputo)
1998 Policajt v Hongkongu - Enzo Cannavale (inspektor Caputo)
1998 Vražda v Orient expresu [Nova] - George Coulouris (Dr. Constantine)
1997 "Mrtvý" boss - Michael J. Pollard (Red Mash)
1997 Bažanti a cizinecká legie - Georges Géret (seržant)
1997 Casino Royale [Nova] - Peter Sellers (Evelyn Tremble)
1997 Čtyři na kanapi - Jean Lefebvre (Victor)
1997 Gettysburg - Morgan Sheppard (gen. Isaac R. Trimble)
1997 Hodinář od sv. Pavla - Jean Rochefort (komisař Guilboud)
1997 Jestliže je úterý, musíme být v Belgii - Norman Fell (Harve Blakely)
1997 Labutí princezna - Mark Harelik (lord Rogers)
1997 Lady a Tramp [DVD] (Fousek)
1997 Muži v černém - Tim Blaney (Frank)
1997 Na každého jednou dojde [Nova] - Peter Sellers (Dodger Lane)
1997 Pinocchio [VHS] (Giuseppe)
1997 Pret-A-Porter - Jean Rochefort (Inspector Tantpis)
1997 Smrtonosná zbraň 3 [ČT] - Joe Pesci (Leo Getz)
1997 Smrtonosná zbraň 2 [ČT] - Joe Pesci (Leo Getz)
1996 Bílý tesák 2: Mýtus bílého vlka - Al Harrington (Moses Joseph)
1996 Den nezávislosti - Judd Hirsch (Julius Levinson)
1996 Desatero přikázání [ČT] - Eduard Franz (Jethro)
1996 Duch [ČT] - Phil Leeds (duch v nemocnici)
1996 Clouseau na stopě [Nova] - Peter Sellers (Jacques Clouseau)
1996 Černý tulipán [ČT] - Francis Blanche (Plantin)
1996 Falešná hra s králíkem Rogerem - Charles Fleischer (králík Bugs)
1996 Nejbližší příbuzenstvo [ČT] - Michael J. Pollard (Harold)
1995 Alenka v říši divů - Joseph Kearns (Klika u dveří + šeřík)
1995 Anděl a bandita - Olin Howland (Bradley)
1995 Havran [ČT] - Peter Lorre (doktor Adolphus Bedlo)
1995 Jak ukrást Venuši [Nova] - Hugh Griffith (Bonnet)
1995 Jdi na to [ČST] - David Huddleston (Tygr)
1995 Nekonečný příběh 3 [VHS] - Tony Robinson (Engywook)
1995 Nesnáze pana účetního [ČT] - Paolo Villaggio (účetní Ugo Fantozzi)
1995 Ostrov pokladů [ČT] - Walter Slezak (Squire Trelawney)
1995 Planeta Krull [Nova] - John Welsh (Věštec)
1995 Pocahontas - Joe Baker (Lon)
1995 Sedmá Sindibádova cesta - Alec Mango (Kalif)
1995 Spartakus [ČT] - Herbert Lom (Tigranes Levantus)
1995 Transkontinentální expres [ČT] - E.G. Marshall (Roy Snyder)
1995 Valčík toreadorů [Nova] - Peter Sellers (generál Leo Fitzjohn)
1995 Zrození pana účetního [ČT] - Paolo Villaggio (účetní Ugo Fantozzi)
1994 Batman - Burgess Meredith (Tučňák)
1994 Bravados [TV Premiéra] - Jiří Voskovec (Guss Steinmetz)
1994 Kniha džunglí [kino - obnovená distribuční premiéra, VHS, DVD] - (starý plešatý sup)
1994 Japonská mafie - James Shigeta (Goro) + Kyôsuke Machida (Kato) + (muž)
1994 Lví král - Rowan Atkinson (Zazu)
1994 Maršál [ČT] - Strother Martin (plk. G. Stonehill)
1994 Mladý Frankenstein [VHS] – Gene Wilder (Dr. Frederick Frankenstein)
1994 Návrat Růžového Pantera [Nova] - Peter Sellers (inspektor Jacques Clouseau)
1994 Nemocnice [ČT] - Barnard Hughes (Drummond / Dr. Mallory)
1994 Podivný pár – David Sheiner (Roy)
1994 Poklad na Sierra Madre - Alfonso Bedoya (vůdce banditů)
1994 Růžový panter - Peter Sellers (inspektor Jacques Clouseau)
1994 Růžový panter znovu zasahuje [VHS] - Peter Sellers (inspektor Jacques Clouseau)
1994 Stopa Růžového Pantera [VHS] - Peter Sellers (šéfinspektor Jacques Clouseau) / Richard Mulligan (otec Clouseaua)
1993 Dennis - postrach okolí - Bill Erwin (Edward Little)
1993 Dva společníci - Renato Pozzetto (Aldo)
1993 Karate tiger 5: Americký Shaolin - Zhang Zhi Yen, Kim Chan (San De, mistr Kwan, více rolí)
1993 Kouzelná lodička - Michael Donovan (pelikán Mariňák)
1993 Méďa Béďa: Kouzelný let fešné husy (pes Filipes)
1993 Old Firehand - Pierre Brice (Vinnetou)
1993 Pes Filipes na Divokém západě (pes Filipes)
1993 Petrolejový princ - Pierre Brice (Vinnetou)
1993 Souboj na slunci - Walter Huston (The Sinkiller)
1993 Tři stateční - Victor Wong (dědeček)
1992 Bankéřka - Jean Carmet (Duvernet)
1992 Bostonský případ [ČT] - Jiří Voskovec (Peter Hurkos)
1992 Caddyshack - Thomas A. Carlin (Sandy McFiddish)
1992 Dobrodružství Olivera Twista (Fagin)
1992 Hamlet, princ dánský - Paul Humpoletz (Marcellus)
1992 Mladý Frankenstein [ČST] - Gene Hackman (slepý muž Herald)
1992 Muž se zlatou zbraní [VHS] - Richard Loo (Hai Fat)
1992 Nekonečný příběh 2 [kino] - Martin Ulbach (Nimbly)
1992 Profesionál [ČT] - Jean-Louis Richard (plukovník Martin)
1992 Protigangová brigáda [ČT] - Jacques Castelot (ředitel policejní jednotky)
1992 Skleněné peklo - Fred Astaire (Clairborne)
1992 Šaráda - Monte Landis (Ceremoniář v Les Black Sheep Club)
1992 Tom a Jerry [kino] - Henry Gibson (Doktor James Will Applecheek)
1992 Výstřely na Broadwayi [ČST] - Konrad Georg (pan Ross)
1991 Americká noc - Jean Champion (Bertrand)
1991 Bláznivý jed - Miguel Rellán (komisař Isbert)
1991 Dlouhé horké léto (1985) - Robert Wentz (Ratliff)
1991 Dny komisaře Ambrosia - Carlo Delle Piane (Enzo Bandelli)
1991 Její alibi - William Daniels (Sam)
1991 Musím si dojet pro kocoura - Stefano Gragnani (Amos)
1991 Padělané cenné papíry - Bert-Åke Varg (Berglund)
1991 Palomin útěk - Luis Ciges (Columela)
1991 Psanec Josey Wales [kino] - Woodrow Parfrey (prodavač léků)
1991 Tenkrát na Západě [ČST] - Marco Zuanelli (Wobbles)
1991 Tragický let - Booth Colman (Bernard)
1991 Zloději mýdla - Renato Scarpa (kněz Italo)
1990 Dobrodružství Quentina Durwarda - Sergej Tarasov (lutyšský biskup)
1990 Hráči z Indiany [ČST] - Dennis Hopper (Bruce Shooter)
1990 Invaze - Edward Jewesbury (Michail Andrejevič Suslov)
1990 Jennin příchod - Takeuči Cutomu (Umetaro)
1990 Kletba hadího údolí - Margus Tuuling (pařížský inspektor)
1990 Můj bratr Tom - Dick Moss (Charlie Castles)
1990 Plevel - William Forsythe (Burt)
1990 Princezna Husopaska (titulky)
1990 Šerif a mimozemšťan [kino] - Luigi Bonos (zástupce Allen)
199x Ambulance [VHS] - Red Buttons (Elias Zacharai)
199x Bledý jezdec [VHS] - Graham Paul (Gossage)
199x Cesta kolem světa za 80 dní [ČST] - Eric Idle (Passepartout)
199x Dej si pohov, kámoši – Burgess Meredith (Gustafson st.)
199x Děs v prádelně - Jeremy Crutchley (fotograf)
199x Hercule Poirot: Nástrahy zubařského křesla [Premiéra] - Philip Jackson (vrchní inspektor Japp)
199x Hercule Poirot: Případ v ulici Hickory [Premiéra] - Philip Jackson (vrchní inspektor Japp)
199x Hercule Poirot: Smrt v oblacích [Premiéra] - Philip Jackson (vrchní inspektor Japp)
199x Hercule Poirot: Vraždy podle abecedy [Premiéra] - Philip Jackson (vrchní inspektor Japp)
199x Hercule Poirot: Záhada na zámku Styles [Premiéra] - Philip Jackson (inspektor Japp)
199x Herkules v New Yorku [VHS] - Arnold Stang ('Preclík')
199x Jednou dokola - Richard Dreyfuss (Sam Sharpe)
199x Kam se poděla sedmá rota [VHS] – Jean Lefebvre (Pitivier)
199x Král Králů [ČT] - Royal Dano (Petr)
199x Myš, která řvala [VHS] – Peter Sellers (velkovévodkyně Gloriana XII. / ministerský předseda hrabě Rupert Mountjoy / Tully Bascombe)
199x Návrat sedmé roty [VHS] – Jean Lefebvre (Pitivier)
199x Old Surehand - Pierre Brice (Winnetou)
199x Ostrov pokladů [VHS] - Jean Lefebvre (Ben Gunn) + (papoušek)
199x Pan účetní znovu zasahuje - Paolo Villaggio (Ugo Fantozzi)
199x Pomsta Růžového pantera [VHS] – Peter Sellers (šéfinspektor Jacques Clouseau)
199x Pret-A-Porter - Jean Rochefort (Inspector Tantpis)
199x Sandokan se vrací - Néstor Garay (sultán)
199x Sedmá rota za úplňku [VHS] – Jean Lefebvre (Pitivier)
199x Smrt jí sluší [VHS] (titulky)
199x Tenkrát na Západě [ČT] - Marco Zuanelli (Wobbles)
199x Tisíc a jedna králičí pohádka - Mel Blanc (Daffy)
199x Tora! Tora! Tora! [VHS] - Junya Usami (Zengo Jošida + další role)
199x Vinnetou a míšenka Apanači - Pierre Brice (Vinnetou)
199x Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti - Pierre Brice (Vinnetou)
199x Žádný problém - Jean Lefebvre (Edmond Michalon)
199x Žiješ jenom dvakrát [VHS] - Teru Shimada (Osato)
1989 Akce „Mořské panny“ - Stig Ossian Ericson (Joakim)
1989 Astérix a překvapení pro Caesara - Roger Carel (Asterix)
1989 Dům plný strachu [ČST] - Michel Maillot (Sergio (Signor)
1989 Čas násilí - Rusi Čanev (Aligorko)
1989 Domov pro čolka - Michael Knowles (Sir George)
1989 Indiana Jones a Chrám zkázy [kino] - Chua Kah Joo (Čchen)
1989 Maléry pana účetního - Paolo Villaggio (účetní Ugo Fantozzi)
1989 Mrňousek a nezbedníci - János Horkay (vedoucí prodejny)
1989 Návrat Růžového Pantera - Peter Sellers (inspektor Jacques Clouseau)
1989 Něžní zmatkáři - Pierre Brice (Vinnetou)
1989 Okno z ložnice - Walace Shawn (Hendersonův obhájce)
1989 Osudná pomsta - János Katona (štamgast)
1989 Past na kočky - Péter Haumann (Šafránek)
1989 Vražda na úrovni - Frank Finlay (inspektor Lestrade)
1989 Zázračný lékař - Warren Mitchell (I.Q. Patel)
1989 Žena od vedle [ČST] - Henri Garcin (Philippe Bauchard)
1988 Autoškola - Otto Mellies (Hempel)
1988 Gándhí [ČST] – Martin Sheen (Vince Walker)
1988 Garáž - Andrej Mjagkov (Semjon Alexandrovič Chvostov)
1988 Na shledanou, Mary Poppins - Oleg Tabakov (Andrew)
1988 Od dvanácti do tří [ČST] - Davis Roberts (Sam)
1988 Patnáctiletý kapitán Pilgrimu - Albert Filozof (Benedikt)
1988 Špinavé prachy - Henryk Bista (klenotník Lasoň)
1987 Africké dobrodružství - Ivo Sebastianelli (Benedetto Campi)
1987 Billie zpívá blues - Sid Melton (Jerry)
1987 Bostoňanky - Wallace Shawn (Matthew Pardon)
1987 Co dál, doktore? - Philip Roth (Jones)
1987 Čínská čtvrť - John Mantell (Walsh)
1987 Den kobylek - Burgess Meredith (Harry Greener)
1987 Divotvorný hrnec [ČST] – Fred Astaire (Finian McLonergan)
1987 Grand Restaurant pana Septima [ČST Praha] - Jean Ozenne (vrchní číšník)
1987 Hazardní hráč - Murray Hamilton (Findley)
1987 Muž s medvědí kůží [kino] - Dieter Wien (Osmund)
1987 Pohádka o Malíčkovi - Juris Strenga (lakomec)
1987 Sedmá rota za úplňku [ČST] – Jean Lefebvre (Pitivier)
1987 Sokové - Antal Páger (předák Márton)
1986 Brubaker - Albert Salmi (Poke)
1986 Butch Cassidy a Sundance Kid [ČST] - George Furth (Woodcock)
1986 Katka (Arnošt)
1986 Nekonečný příběh - Tilo Pruckner (noční hejkal s létajícím psem)
1986 Noční vlak k vraždě - Ernie Wise (Ernie Wise)
1986 Pes baskervillský - Ronald Lacey (inspector Lestrade)
1986 Pohled společnosti Parallax [ČST] - Hume Cronyn (Bill Rintels)
1986 Pomsta Růžového pantera [ČST] – Peter Sellers (šéfinspektor Jacques Clouseau)
1986 Růžový panter znovu zasahuje [ČST] - Peter Sellers (inspektor Jacques Clouseau)
1986 Sny v zoo - (papoušek)
1986 Vabank II (režisér)
1986 Záskok - Peter Sodann (Benno)
1985 100 dní v Palermu (Loverde)
1985 Boj o Moskvu (von Schulenburg)
1985 E.T. - Mimozemšťan [kino] - Debra Winger (E.T.)
1985 Jindřich V. - Robert Newton (Pistol)
1985 Moji přátelé II - Ugo Tognazzi (Lello Mascetti)
1985 Podivný případ dr.Jekylla a pana Hyda - Clive Swift (Hastie Lanyon)
1985 Stopa Růžového Pantera [kino] - Peter Sellers (šéfinspektor Jacques Clouseau)
1985 Vlk a beránek - Michel Serrault (kadeřník Léon)
1984 Autopohádky - Dezsö Garas (Piel)
1984 Bonnie a Clyde po italsku [kino] - Paolo Villaggio (Leo)
1984 Ivanhoe: Balada o statečném rytíři [ÚPF] - Algimantas Masjulis (princ Jan)
1984 Jen žádnou paniku - Gyula Bodrogi (poručík Boros)
1984 Pánem na jeden den – Todor Kolev (Purko)
1984 Smrt na Nilu [ČST] – I.S. Johar (manažer lodi Karnak)
1984 Smrt ve vzduchu - Jean Lapointe (Ben Legault)
1984 Stanice WUSA - Don Gordon (hudebník)
1984 Úspěšný společník - Michel Serrault (Julien Pardot)
1984 Vražda na ulici - Harry Guardino (Al Lanier)
1984 Zlatá antilopa [kino] (sluha)
1983 Ach, milý Harry ! - Dieter Hallervorden (Harry App)
1983 Artisté - Mitică Popescu (Romică)
1983 Cukr, med a feferonka - Lino Banfi (Pugliese)
1983 Inspektor Beck v Budapešti - Zoltán Gera (recepční Kuti)
1983 Král a pták [kino] (pták)
1983 Lišáček Lup [kino] - László Csákányi (Karak)
1983 Miliónový brouk - Enzo Cannavale (Caputo)
1983 Neklaďte ďáblovi pasti - Jurij Nazarov (Zarudněv)
1983 Otcové a dědové - Valentin Smirnitskij (otec)
1983 Pinocchio (vypravěč)
1983 Přízrak lásky - Michael Kroecher (Don Gaspare)
1983 Rezident se vrací [kino] - Vadim Zacharčenko (Utkin)
1983 Smrt horského vůdce (muž na nádraží)
1983 Stopa gigantů - Serge Reggiani (Fouldroule)
1983 Svědek - Michel Serrault (Jerome, Charles, Emile Martinaud)
1983 Výzva na souboj - Jean Constantin (Limba)
1982 Borsalino a spol. - Riccardo Cucciolla (Francesco Volpone / Giovanni Volpone)
1982 Jacksonina cesta - Patrick Floersheim (Miche)
1982 Kapela ze Shillingbury - Joe Black (Harvey)
1982 Kolonie - Emmanuil Vitorgan (don Emilio)
1982 Lidé sem přijdou žít - Georgij Čepčjan (dodavatel armatury)
1982 Policajt nebo rošťák (Policajt)
1982 Proradné peníze - Juriy Jakovlev (Těljatěv)
1982 Rozbité zrcadlo [kino] - Edward Fox (Inspektor Craddock)
1982 V týlu nepřítele (Karasjov)
1982 Válka policajtů - Rufus (Garrec)
1982 Vodní děti (Terrence)
1982 Záletník - Jean Rochefort (Étienne)
1982 Ze života rekreantů - Rolan Bykov (Lisjutkin)
1982 Zločin a la Neapol - Giuseppe Barra (Giardino)
1981 Bílý sníh Ruska - Vladimir Picek (Lupi)
1981 Blázni ze stadiónu - Guy Lux (reportér)
1981 Detektiv ze San Franciska - Dom DeLuise (Pepe Damascus)
1981 Kdo je miliardář? - Stefan Mihailescu-Braila (Teach)
1981 Kozoroh 1 [ČST] - David Doyle (Walter Loughlin)
1981 Kristus se zastavil v Eboli - Accursio Di Leo (truhlář)
1981 Lidé v oceánu - Oleg Li (Van)
1981 Noční hlídka - Jean Le Mouël (Jan Cornelizoon)
1981 Orlí pero [kino] - Sam Waterston (Bílý býk)
1981 Pokřivená srdce - Dick Van Patten (Edward)
1981 Policajt v Africe - Enzo Cannavale (Caputo)
1981 Sukničkář [kino] - Jacques Jouanneau (Le Goff)
1981 Ukradli torzo Jupitera - Gabriel Cattand (starosta)
1981 Uprostřed nočního ticha - Czesław Lasota (2. vyslýchaný)
1981 Všichni prezidentovi muži [kino] - Dustin Hoffman (Carl Bernstein)
1981 Zloděj z Bagdádu - Roddy McDowall (Hasan)
1981 Zvíře - Mario David (Santos)
198x Malenka (krtek)
1980 Jemeljan Pugačov - Viktor Pavlov (Miťka Lysov)
1980 Pět večerů - Alexandr Adabašjan (Timofejev)
1980 Odvážný Severino [Kino] - Ion Dichiseanu (Pedro)
1980 Podivuhodná dobrodružství barona Prášila (Ouško)
1880 Rozvrh na pozítří - Oleg Dal (Anrei Andreyevich)
1979 Banjo Hackett [ČST] - L.Q. Jones (šerif Tadlock)
1979 Bažanti jdou do boje - Jean-Paul Farré (prodavač kravat)
1979 Hračka - Michel Aumont (vedoucí obchodu)
1979 Inspektor Regan - Michael Da Costa (fotograf George South)
1979 Nelítostný souboj [ÚPF] - Michel Peyrelon (Roger)
1979 Nešika - Velko Kănev (Divná hlava)
1979 Šimon a Matouš [ČST] - Riccardo Petrazzi (1. poskok)
1979 Ve státním zájmu - Gabriel Jabbour (Meslan)
1979 Vůně ženy - Vernon Dobtcheff (Don Carlo)
1978 Báječná dobrodružství (Kocour v botách)
1978 Důvěra - Leonid Nevědomskij (Michail Pokrovskij)
1978 Fantomas – Christian Toma, André Badin (2.inspektor, klenotník)
1978 Charleston - Geoffrey Bayldon (Fred)
1978 Inspektor Colombo: Dvojí šok [ČST] - Tim O'Connor (Michael Hatheway)
1978 Inspektor Sweeney [kino] - Barry Foster (McQueen)
1978 Milión vrahových očí - Francisco Jarque (majitel penzionu)
1978 Nenapravitelný - Daniel Ceccaldi (Policejní prefekt)
1978 Noví Španělé - Rafael Hernández (Antoñito)
1978 Šimon a Matouš jedou na Riviéru [ČST] (člen Le Renardovy bandy)
1978 Ty, já a tvůj manžel - Ugo Tognazzi (Umberto Ciceri)
1978 Velký autobus - Bob Dishy (Dr. Kurtz)
1978 Ženitba - Borislav Brondukov (Nikanor Ivanovič Anučkin)
1977 Červený a černý - Robert Berri (podkoní)
1977 Hrabě Monte Christo (1975) - David Mills (Girard)
1977 Jack a fazolový stonek (Grosby)
1977 Kaktusový květ – Vitto Scotti (seňor Arthuro Sanchez)
1977 Kapitán Fracasse - Jean Rochefort (Malartic)
1977 Koníček Hrbáček (Hrbáček)
1977 Mezi piráty - Carlos Agostí (markýz de Leon)
1977 Ostrov pokladů [ÚPF] (papoušek)
1977 Podivné dědictví [ČST] - Dominic Barto (Opičák Smith)
1977 Proč se nemohu chovat slušně - Volkmar Kleinert (Andreasův otec)
1977 Sbohem, pane profesore! [ČST] - Mario Maranzana (průvodce)
1977 Smolař – Venatino Venatini (Mickey)
1977 Vůně cibule [kino] - Helmut Brasch (1. zástupce)
1977 Výkupné [kino] - Harry Landis (pilot George Rawlings)
1976 Frajer Luke [ČST] - Strother Martin (kapitán)
1976 Mezi supy - Pierre Brice (Vinnetou)
1976 Modrá lampa - Patric Doonan (Spud)
1976 Muž z Acapulca - Jean Lefebvre (elektrikář)
1976 Pruhovaná plavba [2. dabing ČST] - Jevgenij Leonov (Šulejkin)
1976 Richard III. - Douglas Wilmer (lord Dorset)
1976 Šakal [ČST] – Ronald Pickup (padělatel dokladů)
1976 Velké city dělají dobrou chuť [Kino] - Henri Guybet (svatební bavič)
1975 Cirkus v cirkuse (Archibald)
1975 Dvojí svět hotelu Pacifik - Tadeusz Drozda (číšník Stašek)
1975 Fantomas se zlobí - Jean Michaud (ředitel psychiatrické kliniky)
1975 Jen se nikdy nenudit [kino] - Ned Glass (Rinzy Tobreski)
1975 Kam se poděla sedmá rota [kino] – Jean Lefebvre (Pitivier)
1975 Kdo je ve vajíčku? - András Kern (úředník)
1975 Kit a spol. - Armin Mueller-Stahl (Mr. Slavovitz)
1975 Kniha džunglí [kino] (sup 1)
1975 Krysy z temnot - Gérard Hernandez (Hervé Balzac - zastupující komisař) + Jacques Legras (strážník)
1975 Neuvěřitelná dobrodružství Italů v Rusku [ÚPF] - Ninetto Davoli (Giuseppe)
1975 O jednom štěstí - Ion Caramitru (Liviu Filimon)
1975 Pošetilost mocných - Leopoldo Trieste (vynálezce)
1975 Štvanec - Roy Evans (Gyrth)
1975 Život plný malérů - Jean Carmet (Paul)
1974 Exploze - Aurel Cioranu (námořník Samoilă)
1974 Genevieve - Kenneth More (Ambrose Claverhouse)
1974 Hospoda ve Spessartu - Wolfgang Neuss (loupežník Knoll)
1974 Hraběnka z Hongkongu [ČST] - Michael Medwin (John Felix)
1974 Jak ukrást Venuši [ČST] - Marcel Dalio (Paravideo)
1974 Na západní frontě klid - Silm Summerville (Tjaden)
1974 Plíživý měsíc [kino] - Robert Forster (Nick)
1974 Podporujte svého šerifa! [ČST] - Walter Burke (Fred)
1974 Stará panna - Jean-Pierre Darras (Saša)
1974 Štěpy - Džemal Gaganidze (recepční)
1974 Tekumseh [kino] - Gojko Mitič (Tecumseh)
1974 Větrné moŕe - Zdeněk Najman (hospodský)
1974 Životní šance - Paul Préboist (první bratr Nahum) + Daniel Prévost (němý Cesarin) + Guy Bonnafoux (vousáč) + Franck Daubray (gangster) + (papoušek)
1973 Bez motivu - Sascha Distel (Julien Sabirnou)
1973 Goya - Fred Düren (Esteve)
1973 Jsem uprchlý galejník - Jack Wise (krejčí) + (voják - cirkusák) + (Sammy)
1973 Komisař Clouseau na stopě aneb Výstřel v temnotě [ČST] - Peter Sellers (Jacques Clouseau)
1973 Odvaha - Jurij Dubrovin (Rezoun)
1973 Pan Wolodyjowski [ČST] - Jana Nowicki (Kettling)
1973 Povolte start - Semjon Morozov (Solomencev)
1973 Robinson Crusoe - Iraklij Chizanišvili (Pátek)
1973 Velká iluze [ČST] - Julien Carette (herec Cartier)
1973 Velký šéf [kino] (průvodce)
1972 Běž, aby tě chytili - András Kern (režisér)
1972 Bostonský případ [kino] - George Furth (Lyonel Brumley)
1972 Kruhy na vodě - Peter Jeffrey (Colin)
1972 Na Stromě - Roland Armontel (otec Jean-Marie / Páter)
1972 Odpolední láska [kino] - Van Doude (Michel)
1972 Sedm nevěst svobodníka Zbrujeva - Semjon Morozov (Konstantin Zbrujev)
1972 Statečný Osceola [kino] - Gojko Mitič (Osceola)
1972 Štvanice - Richard Bradford (Damon Fuller)
1972 Tulák Archimedes - Darry Cowl (Arsène)
1972 Vrahové pořádku (obhájce žalující strany)
1971 Báječná Angelika – Robert Hoffmann (dvořan de Lorraine)
1971 Dívka s pistolí - Corin Redgrave (Frank)
1971 Král Lear - Oleg Dal (šašek)
1971 Nehoda [ČST] - Brian Phelan (seržant)
1971 Neohrožený - Nikola Anastov („Chaplin“)
1971 Poslední relikvie - Raivo Trass (Hans von Risbieter)
1970 Kocour v botách [kino] (kocour Pero)
1970 Popelka [kino] - Don Barclay (komoří)
197x Hombre [ČST] - David Canary (bandita Dean)
197x Osvobození – Jurij Pomerancev/Valerij Nosik (A.A.Vlasov/četař Dorožkin)
1969 Aladinova lampa [kino] - Valentin Brylejev (Mubarak)
1969 Brancaleonova armáda (kovář)
1969 Křížový výslech [ČST] - Steve Brodie (Floyd)
1969 Mauglí [kino] (Tabaki)
1969 Nezkrotná Angelika (pirát na lodi Markýze Escrainvilla)
1969 Pán hor - Milorad Radovic (Brejlej)
1969 Senzační prázdniny - Olivier De Funès (Gérard)
1969 Slunce rošťáků - Paul Bisciglia, Maurice Seveno (barman, televizní reportér)
1969 Téměř slušná dívka - Venancio Muro (Pepe)
1968 Četník v New Yorku - Albert Augier (moderátor v teleshoppingu)
1968 Četník ze Saint Tropez - Franck Vilcour (Kryštof nebo-li Christophe Boisselier - syn - pásek)
1967 Probuď se a zabíjej (první komplic)
1967 Ukradená nevěsta - Ruslan Achmetov (Edik)
1967 Vinnetou - Poslední výstřel - Pierre Brice (Vinnetou)
1966 Marty [ČST] - Joe Mantell (Angie)
1966 Mrazík - Andrej Stapran ("slepý" žebrák)
1966 Old Shatterhand - Pierre Brice (Vinnetou)
1966 Pekelník - Neil McCallum (Kryštof Dudgeon)
1966 Prázdniny s Ivettou - Tomás Picó (Eugenio)
1965 Jeřábi táhnou [ČST] - Konstantin Nikitin (Voloďa)
1965 Vinnetou - Rudý gentleman - Pierre Brice (Vinnetou)
1965 Vinnetou - Pierre Brice (Vinnetou)
1964 Čuangský koberec (Er-ge)
1964 Poklad na Stříbrném jezeře - Pierre Brice (Vinnetou)
1963 Dívka Rosemarie - Jo Herbst (Walter)
1962 Šetřte rákoskou - Jeremy Bulloch (Angell)
1962 Všechno zlato světa - Claude Rich (Fred)
1960 Bílé noci - Oleg Striženov (snílek)
1960 Cesta do Pekingu - Š'Tiou-feng (Ceng Ta-kuang)
1960 Tygří stopou - Radner Muratov (Dudin)
1958 Stolečku, prostři se! (nejmladší syn)
19xx Cizím vstup povolen (papoušek Aramis)
19xx Elvíra-vládkyně noci [VHS] - Lee McLaughlin (Earl Hooter) + William Duell (Lesley Meeker) + Deryl Carroll (Charlie) + Jack Fletcher (pan Bigelow) + Joseph Arias (stopař) + Hugh Gillin (šerif) + Jeff Conaway (Travis) + Bill Cable (policista)
SERIÁLY:
2004 My z Kačerova [DVD] (Šikula)
2004 Nová dobrodružství Medvídka Pú [Nova] - Ken Sansom (Králík)
2003 Hvězdná brána [5. série] - Henry Gibson (Marul)
2003 Simpsonovi (někteří důchodci)
2003 Taz-mánie [TV Nova] - (Axel)
2001 Bestián: kupředu, zpátky jen krok! [ČT] - Tony Robinson (Packal - Baldrick)
2001 Hercule Poirot [8. série] – Philip Jackson (vrchní inspektor Japp)
2000 Animáci (Dr. Otto Scratchansniff)
2000 Hercule Poirot [7. série] – Philip Jackson (vrchní inspektor Japp)
2000 Hvězdná brána [1. série] - Keene Curtis (Ernest Littlefield)
2000 Inspektor Šikula [TV3] (Šikula)
1999 Esmeralda - Ignacio López Tarso (Melesio)
1999 Takoví normální mimozemštané [3x04 epizoda: Setkání s tchánem a tchýní] George Grizzard (George Albright)
1999 Takoví normální mimozemštané [3x20 epizoda: Sally se zamilovala] George Grizzard (George Albright)
1998 Simpsonovi [8. série] (Roger Meyers, Jr.)
1998 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím - Pedro Sempson (profesor Lidenbrock)
1997 Hercule Poirot [1.-6. série] – Philip Jackson (vrchní inspektor Japp)
1997 Šmoulové (Otec Čas)
1996 Bugs bunny a přátelé [ČT] (králík Bugs)
1996 Columbo: To je vražda, řeklo portské - Donald Pleasence (Adrian Carsini)
1996 Kung Fu: Legenda pokračuje [ČT] - Kim Chan (Ping Hai / Mistr)
1996 Profesionálové - Liščí doupě na střeše [Nova] - Robert Putt (inspektor Newton)
1996 Profesionálové - Neuctivý státní zaměstnanec [Nova] - Peter Woodthorpe (radní Webb)
1995 Detektiv Duck - Michael Bell (Kvákavý Jack)
1994 Kocour Garfield (série televizních speciálů) - Thom Huge, Sandy Kenyon (Jon Arbuckle + vedlejší role)
1994 M*A*S*H - Pat Morita (Kapitán Sam Pak)
1994 Nová dobrodružství Medvídka Pú [ČT] - Raúl Aldana a Ken Sansom (Králík)
1993 Auto dělá člověka [2. série] - Daniel Ceccaldi (Julien Duvernois)
1993 Bible: Nový zákon (Zachariáš, Nikodém)
1993 Bugs bunny a přátelé [ČT] (králík Bugs)
1993 Nová dobrodružství Medvídka Pú [ČT] - Raúl Aldana (Králík)
1993 Starostliví medvídci (Statečné srdce + více rolí)
1993 Simpsonovi [4. série] (Bruni Strings)
1992 Simpsonovi [2. série] - Harry Shearer (Školní psychiatr Loren Pryor)
1992 Simpsonovi [1. série] - Harry Shearer (Školní psychiatr Loren Pryor)
1991 Auto dělá člověka [1. série] - Daniel Ceccaldi (Julien Duvernois)
1991 Silverův návrat na ostrov pokladů - John Tordoff (Gadney)
1991 Detektiv v sukních [epizody Rodinné záležitosti, Zlatá karta, Americký sen] - Robert Dorfman (Jeffrey)
1990 Byl jednou jeden život (šéf v mozku)
1990 Hanlon [epizoda Alf Hanlon hájí Minie Deanovou] - Alan Jervis Wilks (McGrath)
1990 Sport Billy (PouKou)
1990 Vilém Tell [ČST] - André Raffard (hrabě)
199x Doktorka Quinnová - Joel Brooks (Judd McCoy)
199x Místo činu [ČST] [epizoda Léčitelé] - Chiem van Houweninge (Hänschen)
199x Star Trek: Nová generace - Tim O'Connor (Velvyslanec Briam)
199x Willy Fog na cestě kolem světa - Rafael de Penagos (Dix)
1989 Místo činu [ČST] [epizoda Dvojí hra] – Chiem van Houweninge (Hänschen)
1989 Místo činu [ČST] [epizoda Smrt na stadiónu] – Chiem van Houweninge (Hänschen)
1989 Samovo štěstí - Ernie Bourne (Benno)
1988 Campbellovi - Nicholas McArdle (státní návladní)
1988 Chobotnice [2. série] - (vedoucí restaurace)
1988 Inspektor Regan [epizoda Velký bratr] - Michael Robbins (Kevin Lee)
1988 Láska a manželství [2. série, epizoda Nápadník] - Alan David (Jack)
1988 Nečekané trampoty - Viktor Deiß (zubní technik Martin Opitz)
1988 Proti větru - Ernie Bourne (Beyer)
1987 Lidé z Züderova - Erik S. Klein (Kurt Klawitter, ředitel státního statku)
1987 Místo činu [ČST] [epizoda Plyšová zvířátka] – Chiem van Houweninge (Hänschen)
1987 Místo činu [ČST] [epizoda Vlny za lodí] – Chiem van Houweninge (Hänschen)
1987 Taggart [epizoda Záhada Dallmalské ulice] - Jackie Farrell (Norman Burt)
1986 Inspektor Regan [epizoda Známá firma] - Anthony Morton (Harry Fuller)
1985 Buď zdráv, šampione! - Alan Adair (Plum-Ket)
1985 Marco Polo - Franco Fantasia (hospodský v Persii)
1985 Pomněnková Marie [epizoda V jámě lvové] - Patrick Messe (Potreau)
1985 Taggart [epizoda Případ zlatého zapalovače] - Frank Wylie (Alec McGowan)
1984 Detektiv Marlowe - William Hootkins (Frank Dorr)
1984 Hrabě Monte Cristo - Artur Semedo (Cavalcanti)
1984 Profesionálové [ČST] - Robert Rietty (Gino)
1984 Vinnetou - Pierre Brice (Vinnetou)
1983 Komisař Moulin [18. epizoda: Projížďka v lese] - Dominique Paturel (Toscane)
1983 Matyáš Sándor - Jean-Paul Tribout (Pescade)
1983 Místo činu [ČST] [epizoda Dívka na schodech] – Chiem van Houweninge (Hänschen)
1983 Místo činu [ČST] [epizoda Neviditelný protivník] – Chiem van Houweninge (Hänschen)
1983 Místo činu [ČST] [epizoda Trimmel a Isolda] – Ulrich von Bock (Petersen)
1982 Dobytí nebe - Clément Michu (Jules Joly)
1982 Já, Claudius [ČST] - Nicholas Amer (Mnester)
1982 Komisař Moulin [16. epizoda: Přítelkyně z dětství] - Patrick Burgel (Jeannot)
1982 Loupež Mony Lisy - Alessandro Merli (Geri)
1982 Neobvyklé příběhy - Saeed Jaffrey (Dr. Kunzru)
1982 Případy seržanta Mortimera - Roger Page (Ernie Wheeler)
1982 Sandokan - Iwao Yoshioka (Daro)
1981 Fortunata a Jacinta - Manuel Zarzo (Segismundo Ballester)
1980 Legenda o Robinu Hoodovi - Tony Caunter (Friar Tuck)
1980 Místo činu [ČST] [epizoda Muž z pokoje 22] (vedoucí hotelu)
1980 Místo činu [ČST] [epizoda Večernice] - Horst Sachtleben (Kurmeier)
1980 Zlatá horečka - Alain Doutey (konstábl Emile Bizard)
198x Byl jednou jeden život [ČST] (profesor)
198x Včelka Mája [ČST] (Alexandr)
198x Záhady Slavičího domu - John Pennington (Len Morris)
1980 Komisař Moulin [13. epizoda: Také ďábel má křídla] - Gérard Caillaud (Clément)
1979 Komisař Moulin [9. epizoda: Speciální přidělení] - Jean Turlier (Blot)
1979-1980 Muži na křídlech - Clément Michu (Jules Joly)
1978 Zrozeni ke svobodě [ČST] - Peter Lukoye (Nuru)
1977 Prázdniny u jezera - Wojciech Pokora (rotný Kuziak)
1976-79 Kojak [ČST] - Kevin Dobson (detektiv Bobby Crocker)
19xx Pepek námořník - Jack Mercer (Pepek)
MINISÉRIE:
1991 Nana - Bernard Sancy (divadelní inspicient Barillot)
1991 Perla v koruně - Warren Clarke ('Sophie' Dixon)
1990 Bílá navštívenka - Włodzimierz Musial (Nelke, ředitel dolu)
1990 Cesta za duhou - Wayne Robson (Sammy)
1988 Vdovy [2. série] - Christopher Whitehouse (Murphy)
1986 Flanderský lev - Hugo Van Den Berghe (starosta Brugg)
1986 Richard Wagner - Niall Toibin (Johann von Lutz) + János Lengyel (kapelník Carl Reissiger) + Osman Ragheb (profesor Ludwig Ettmüller) + Heinz Weiss (Alphonse Royer)
1984 Na východ od ráje - M. Emmet Walsh (šerif Horace Quinn)
1980 Dobrý den, pane Offenbachu - Michel Serrault (Jacques Offenbach)
1974 Tajemství měděného poháru - Jacques Deschamps (Pitt)
PC HRY:
2002 Polda 4 (kulisák a další)
